14 Nisan 2014 Pazartesi

Beowulf

Beowulf
King Hrothgar of Denmark, a descendant of the great king Shield Sheafson, enjoys a prosperous and successful reign. He builds a great mead-hall, called Heorot, where his warriors can gather to drink, receive gifts from their lord, and listen to stories sung by the scops, or bards. But the jubilant noise from Heorot angers Grendel, a horrible demon who lives in the swamplands of Hrothgar’s kingdom. Grendel terrorizes the Danes every night, killing them and defeating their efforts to fight back. The Danes suffer many years of fear, danger, and death at the hands of Grendel. Eventually, however, a young Geatish warrior named Beowulf hears of Hrothgar’s plight. Inspired by the challenge, Beowulf sails to Denmark with a small company of men, determined to defeat Grendel.
Hrothgar, who had once done a great favor for Beowulf’s father Ecgtheow, accepts Beowulf’s offer to fight Grendel and holds a feast in the hero’s honor. During the feast, an envious Dane named Unferth taunts Beowulf and accuses him of being unworthy of his reputation. Beowulf responds with a boastful description of some of his past accomplishments. His confidence cheers the Danish warriors, and the feast lasts merrily into the night. At last, however, Grendel arrives. Beowulf fights him unarmed, proving himself stronger than the demon, who is terrified. As Grendel struggles to escape, Beowulf tears the monster’s arm off. Mortally wounded, Grendel slinks back into the swamp to die. The severed arm is hung high in the mead-hall as a trophy of victory.
Overjoyed, Hrothgar showers Beowulf with gifts and treasure at a feast in his honor. Songs are sung in praise of Beowulf, and the celebration lasts late into the night. But another threat is approaching. Grendel’s mother, a swamp-hag who lives in a desolate lake, comes to Heorot seeking revenge for her son’s death. She murders Aeschere, one of Hrothgar’s most trusted advisers, before slinking away. To avenge Aeschere’s death, the company travels to the murky swamp, where Beowulf dives into the water and fights Grendel’s mother in her underwater lair. He kills her with a sword forged for a giant, then, finding Grendel’s corpse, decapitates it and brings the head as a prize to Hrothgar. The Danish countryside is now purged of its treacherous monsters.
The Danes are again overjoyed, and Beowulf’s fame spreads across the kingdom. Beowulf departs after a sorrowful goodbye to Hrothgar, who has treated him like a son. He returns to Geatland, where he and his men are reunited with their king and queen, Hygelac and Hygd, to whom Beowulf recounts his adventures in Denmark. Beowulf then hands over most of his treasure to Hygelac, who, in turn, rewards him.
In time, Hygelac is killed in a war against the Shylfings, and, after Hygelac’s son dies, Beowulf ascends to the throne of the Geats. He rules wisely for fifty years, bringing prosperity to Geatland. When Beowulf is an old man, however, a thief disturbs a barrow, or mound, where a great dragon lies guarding a horde of treasure. Enraged, the dragon emerges from the barrow and begins unleashing fiery destruction upon the Geats. Sensing his own death approaching, Beowulf goes to fight the dragon. With the aid of Wiglaf, he succeeds in killing the beast, but at a heavy cost. The dragon bites Beowulf in the neck, and its fiery venom kills him moments after their encounter. The Geats fear that their enemies will attack them now that Beowulf is dead. According to Beowulf’s wishes, they burn their departed king’s body on a huge funeral pyre and then bury him with a massive treasure in a barrow overlooking the sea.

4 yorum :

Adsız dedi ki...

İnsan türkçesini de yazar

Adsız dedi ki...

HE YA

Unknown dedi ki...

lan türkçe yok mu?

Adsız dedi ki...

Büyük Kral Shield Sheafson'ın soyundan gelen Danimarka Kralı Hrothgar müreffeh ve başarılı bir egemenliğe sahiptir. Heorot adlı savaşçısının içki içmek, efendilerinin hediye almasını ve atların veya kulislerin söylediği hikayeleri dinleyebildiği harika bir mead salonu inşa ediyor. Ancak Heorot'un sevindirici gürültüsü, Hrothgar'ın krallığının bataklıklarında yaşayan korkunç bir şeytandır. Grendel, Danimarkalıları her gece terörize ederek onları öldürüp geri mücadele çabalarını yenerek. Danimarkalılar Grendel'in elinde uzun yıllar korku, tehlike ve ölüm geçiriyorlar. Ancak, sonunda, Beowulf adında genç bir Geat savaşçısı Hrothgar'ın durumundan haberdar oluyor. Meydan okumadan esinlenen Beowulf, Danimarka'ya Grendel'i yenmeye kararlı küçük bir şirket adamıyla yola çıktı.
Beowulf'un babası Ecgtheow'a ​​büyük bir iyilik yapmış olan Hrothgar, Beowulf'un Grendel ile mücadele teklifini kabul eder ve kahramanın şerefine bayram yapar. Bayram sırasında Unferth adında kıskanç bir Dane, Beowulf'a karşı alçaldı ve şöhretine değmediğini söyledi. Beowulf, bazı geçmiş başarılarının övünen bir açıklamasıyla cevap verir. Güven Danimarkalı savaşçılara tezahürat yapıyor ve ziyafet neşeyle geceye kadar sürüyor. Sonunda, Grendel geldi. Beowulf, ona korkmadan gelen iblenden daha güçlü olduğunu ispatlayarak silahsız savaşıyor. Grendel kaçmaya çalışırken, Beowulf canavarın kolunu gözyaşı döküyor. Ölümcül yaralanmış, Grendel ölmek için bataklığa geri fırladı. Kesilen kol mead salonunda zafer kupası olarak asılacak.
Çok sevindim, Hrothgar, Beowulf'a bir bayramda hediye ve hazine hediye etti. Şarkılar Beowulf övgüleri ile söylenir ve kutlama gecenin ilerleyen saatlerinde sürer. Ancak başka bir tehdit yaklaşıyor. Grendel'in annesi, ıssız bir gölde yaşayan bir bataklık oğlu, oğlunun ölümü için intikam almak için Heorot'a gelir. Hapisten ayrılmadan önce, Hrothgar'ın en güvenilir danışmanlarından Aeschere'yi öldürdü. Aeschere'nin ölümünün intikamını almak için şirket, Beowulf'un suya daldığı karanlık bataklığa giderek Grendel'in annesini su altı sığınağında savaşır. Onu bir dev için dövülmüş bir kılıçla öldürür, sonra Grendel'in cesedini bulur, kahrettirir ve başlığı Hrothgar'a ödül olarak getirir. Danimarka kırsalında şu anda hain canavarları yok edildi.
Danimarkalılar yine sevinç duyuyorlar ve Beowulf'un şöhreti krallık boyunca yayılıyor. Beowulf, oğlu gibi davranan Hrothgar'a kederli bir vedalaşmanın ardından yola koyulur. Geatland'a geri döndüğünde, adamları Kral ile kraliçe olan Hygelac ve Hygd ile bir araya gelirler ve Beowulf'a Danimarka'daki maceralarını anlatırlar. Beowulf daha sonra hazinesinin çoğunu Hygelac'a teslim eder ve Hygelac ona ödül verir.
Zamanla Hygelac Shylfings'e karşı savaşta öldürüldü ve Hygelac'ın oğlu ölünce Beowulf, Geats'ın tahtına çıktı. Geatland'a refah getirmek için elli yıl akıllıca kural koyuyor. Ancak Beowulf yaşlı bir adam olduğunda, bir hırsız büyük bir ejderhanın bir hazine hazinesini koruduğu bir kavanoz veya höyüğü rahatsız eder. Öfkeli, ejektör korkuluktan çıkıp Geatlar üzerindeki ateşli yıkımı ortaya çıkarmaya başlar. Kendi ölümünün yaklaştığını hisseden Beowulf ejderha ile savaşmaya gidiyor. Wiglaf'ın yardımı ile canavarın ölümüne ağır bir maliyetle başardı. Ejder boynunda Beowulf'ı ısırır ve ateşli zehiri karşılaştıktan sonra onu bir an öldürür. Geats, düşmanlarının Beowulf öldüğü için onlara saldıracağından korkuyorlar. Beowulf'un dileklerine göre,

Yorum Gönder